Je connais pas FS NAV, c'est intégré à FS ( comme la fenêtre de check list ) ou bien s'ouvre comme une application "solitaire" ?
Parce que dans le premier cas, je vois bien ce que tu veux dire BOB, à la limite le plus simple est d'intégrer les gauges dans des fenêtres distinctes du panel de FS , de les mettre en place au même endroit puis mode plein écran et on y aura accès en ouvrant les différentes fenêtres du panel ( faut juste gérer le fait que comme elles se superposent, mieux vaut fermer l'une avant d'ouvrit l'autre si plus de 2.
Dans le deuxième cas ça me parait plus compliqué, pour que la fenêtre de l'application viennent au premier plan de l'écran, elle doit être la fenêtre "active" sous windows.
En mode fenêtré, on perd le son dans FS et en mode plein écran on perd tout !