Quentin, tu as raison, l'extérieur de Claude n'est pas mal du tout, toutes les femmes le disent
Pour info, voila la mécanique des manches d'un B200 :

On peut voir que:
1° l'axe des manches est incliné
2° la barre verticale du Té en tubes est inclinée également
3° les cardans sont du costaud
Mon système actuel est basé sur le même principe, mais ce n'est pas un Té en tubes mais un rectangle en tube carré de 30 x 30. L'articulation au sol est faite non pas par des charnières (jeu inévitable), mais par deux roulements à billes: aucun jeu.
Les deux manches CH sont en cours de remplacement par des "vrais" manches de TB20 sur un tube de 25. Le seul gros problème est de faire un retour au neutre sérieux, surtout sur la profondeur.
Claude